"Нэг амьдрал, нэг хайр" шивээсний зургууд
Бичээс бүхий шивээс нь янз бүрийн хувилбартай байдаг. Тэд өөр өөр хэлээр, өөр өөр утгатай байж болно.
Ерөнхийдөө ийм шивээсийг хамгийн их эрэлттэй сэдэв гэж үздэг.
Бүх бичээсүүдийн дунд хамгийн алдартай нь байдаг - энэ бол залуу хүмүүсийн биед ихэвчлэн олддог "нэг амьдрал" гэсэн бичээс юм. Үүнийг англи хэл дээр гүйцэтгэдэг: "Нэг амьдрал".
Ихэнхдээ энэ шивээсийг "нэг амьдрал - нэг хайр" гэсэн бичээс болгон хувиргадаг бөгөөд үүнийг "нэг амьдрал - нэг хайр" гэж орчуулдаг. Утга утгаараа ийм шивээс нь эзэн нь харилцаанд үнэнч байдлыг үнэлдэг болохыг харуулж байна. Үүнийг эсрэг хүйстэндээ харуулдаг.
Гар дээрх "Нэг амьдрал, нэг хайр" шивээсний зураг
