Тинторетто

Өнөөдөр зураач Жакопо Робустиг хэн мэдэх вэ? Гэхдээ түүний дуут нууц нэр нь хүн бүрт танил байх. Тинторетто. Яг л хэмнэлтэй хөвч, дуугарах, бүжиглэх. Энэ бол орчуулгын хувьд зүгээр л "бяцхан будагч" юм. Ийм хоч нь Сэргэн мандалтын үеийн энэ зураачийн цар хүрээтэй ямар ч байдлаар тохирохгүй байв (Венеци, 16-р зуун). Тинторетто өөрөө түүний суут ухааныг ойлгосон уу? Мөн хэрхэн! Тэр тийм ч даруухан байгаагүй.