» Зүйл » Шивээсний санаанууд » Outlander saga шивээс

Outlander saga шивээс

Нийтэлсэн:
Шинэчлэгдсэн:

Гоёмсог бүтээлд зориулсан Starz цувралын хоёр дахь улирал дөнгөж эхэлж байна. Гайхамшигтай үлгэр (Диана Габалдон бичсэн) болон ном уншсан эсвэл эхний улирлыг үзсэн хэн бүхэн энэхүү сэтгэл хөдөлгөм түүх, дүрүүдэд дурлахаас өөр аргагүй юм!

Урьдын адил амжилттай цувралын өмнө байхад энэ тохиолдолд эхнийх нь бас цуглардаг. Outlander Saga -аас санаа авсан шивээс... Энэхүү гайхалтай үлгэрийг мэдэхгүй хүмүүст зориулж түүхийн гол баатар бол 40 -өөд оны үеийн сувилагч Клэр бөгөөд нөхөр Фрэнк Рэндаллын хамт Шотландад дайны улмаас тасарсан харилцаагаа сэргээхээр аялжээ. Энд тэрээр 1700 онд түүнийг Шотланд руу авчирсан ид шидийн чулуутай холбоо тогтоож, соёлтой, дур булаам дайчин Жеймс Фрейзертэй уулзаж, Клэр галзуу дурлажээ. Янз бүрийн эргэлт, адал явдал, сонирхол, төгсгөлгүй романтик мөчүүдийн дунд Клэр, Жэйми нар Тэд эхнэр, нөхөр болж байгаад зогсохгүй хэдэн жилийн дараа буюу 1746 онд Англид захирагдахаас өмнө шотландчуудын соёл, тусгаар тогтнолыг нэг удаа бүрмөсөн гажуудуулсан Каллодены аймшигт тулаанаас урьдчилан сэргийлэхийн төлөө ажилласан.

Түүх ба уран зөгнөл хоёрын дунд оршдог энэхүү үлгэр нь дэлхийн өнцөг булан бүрт сая сая хүмүүсийг ямар нэгэн шалтгаанаар байлдан дагуулж чадсан юм. Клэр бол хүчтэй эмэгтэй дүр юм, хурдан хариулсан, маш ухаалаг. Жэйми Фрейзер бол найдлагатай хүнсэтгэлгээтэй, зоригтой, дайчин, гэхдээ нэгэн зэрэг маш эмзэг, эмзэг мөчүүд нь түүнийг болгодог зохиомол баатар гэхдээ маш магадлалтай бөгөөд бодит.

I Харь гаригийн хэв маягийн шивээс Эдгээр нь ихэвчлэн Жэйми түүнд хайртай гэдгээ батлахын тулд Клэрт хэлдэг романуудын ишлэл, ишлэлүүд юм. Жишээлбэл, тэдний хуримын бөгж дээр сийлсэн хэллэг "Тийм ээ, мянга мянга, мянган өөрчлөлт"," Надад мянган үнсэлт өг, дараа нь мянга дахин үнсээрэй "гэсэн утгатай Катуллусын шүлгээс авсан болно. Outlander -ийн шүтэн бишрэгчдийн дунд бас нэгэн алдартай шивээс бол Жэйми, түүний дараа Клэрийн эхнэр болсон Фрейзер овгийн уриа юм.Би бол хуруу", Энэ нь" Би бэлэн байна "гэсэн утгатай.

Тохиромжтой өөр нэг сайхан хэллэг романтик шивээс Жэйми "Би өөрийнхөө сэтгэлийг алдахгүй бол таны сэтгэлийг өмчилж чадахгүй."

Шотландын уугуул Кельт хэл болох Гаэлик хэлийг сонирхож байсан хүмүүст зориулан зохиолд ашигласан хамгийн гоё үг, хэллэгүүдийн богино жагсаалтыг энд оруулав.

• Найз: ах

• Саорса: Эрх чөлөө

• Хайрлагчид: эмзэглэлийг илэрхийлэх чихэрлэг байдал

• Миний зүрх: Миний зүрх

• Миний бор үс: Миний хөөрхөн хүрэн үстэй

• Сассенах: гадаад, англи

• Динна Фаш: санаа зоволтгүй зүгээр л тайвшир

Эцэст нь Клэйр, Жэйми нар мартагдашгүй хуримынхаа үеэр солилцсон сайхан хуримын тангараг нь Гаэл хэлээр бичигдсэн байдаг.

Та бол миний судлын цус, та бол миний ясны яс юм.

Миний бие чинийх болохоор бид нэг байж чадна.

Манай ертөнцийг дуустал миний сэтгэл таных болно.

Итали хэл рүү орчуулсан гэрлэлтийн тангараг дараах байдлаар сонсогдож байна.

Та бол миний цусны цус

мөн миний ясны яс.

Би танд биеэ өгч байна

Тиймээс бид нэг зүйл байх болно.

Би танд Сүнсээ өгч байна

бидний Сүнс бууж өгөх хүртэл

Үнэхээр романтик, тийм үү?

Хэрэв та энэхүү сэтгэл хөдөлгөм багийг сайн мэдэхгүй хэвээр байгаа бөгөөд бид таны сонирхлыг татаж чадсан бол STARZ -ийн бүтээсэн эхний улирлын трейлерийг энд оруулав.

Гайхамшигтай улирлын урьдчилсан тойм [SUB ITA]

Outlander цувралын хамгийн сүүлийн үеийн мэдээг авахын тулд Италийн Outlander болон STARZ албан ёсны вэбсайтыг ажиглаж байхыг зөвлөж байна. 😉