Сийлбэрийн санаанууд - Сийлбэрийн санал, санаа, ишлэл

Поиск сийлбэрийн санаа? Та ямар өгүүлбэр дээр сийлбэрлэхээ мэдэхгүй байна хуримын бөгж, Бугуйвч болон өөр чимэглэл үү? Магадгүй манайх санал, санааны жагсаалт - Латин үгтэй дүйцэхүйц, олон алтан бодлуудын хамт зөв өгүүлбэр сонгох шийдвэр гаргахад тусална.

Сийлбэрийн урам зориг - эсвэл Латинаар ямар нэгэн зүйл байж болох уу?

Хайр дурлал, үнэнч байх эсвэл дурсамжийн тухай латин хэл дээрх ишлэлүүд нь тухайн мөчийг гэрэл зургийн хальснаа буулгаж, чухал үйл явдлыг тэмдэглэхэд үргэлж сайн бөгөөд мөнхийн санаа юм. Бидний хувьд чухал зүйл болох латин хэлээр эсвэл өөр бичвэрээр сийлбэрлэх нь таны мөрөөдлийн сүйн бөгж, бэлэг бугуйвч, тэр ч байтугай сүйн бөгжний төгс нэмэлт юм. Сийлбэрийг ямар ч стандартын алтан үнэт эдлэл, цагаан алтны үнэт эдлэл, палладий эсвэл мөнгөн эдлэлээр хийж болно. Сийлбэр нь эрдэнийн чулуун эдлэлд ч тохиромжтой. Манай саналын жагсаалтыг үзэж, сийлбэрийн өвөрмөц санааг олоорой!

• - Толгойноос хөл хүртэл (толгойноос хөл хүртэл).
• - Цагаас цагт.
• Та тэднийг үр жимсээр нь мэдэх болно.
• - Томоос жижиг хүртэл.
• - Баримтыг урьдчилан таамаглах ("дээрээс" гэрэлтсэн).
• - Үгнээс эхлээд цохилт хүртэл.
• – Od innego oczekuj tego, co robisz drugiemu;
• – Борооноос шуудуу хүртэл (мориноос илжиг хүртэл)
• - Бархасбадь гарагаас хөөргөнө.
• -.
• - Эхнээс нь дуустал (өндөгнөөс алим хүртэл асдаг).
• - Ром байгуулагдсанаас хойш; .
• - Байхгүй бол ялагдана.
• яллагдагчийн эзгүйд.
• Бурхан тэдний нүднээс нулимс бүрийг арчих болно.
• -Тоглолт бэлэн боллоо.
• - Сайхан ажил хийлээ.
• - Хавтаст хэрэг нотлогдож байна.
• Өмнө нь хийсэн зүйлийг бүү хий.
• Хүний нэр төрийг бус үйлсийг нь шүүг.
• - Та газар дээр нь цохисон (шууд утгаараа та зүүгээр зүйлд хүрсэн).
• Учир нь хүн Бурханы дүр төрхөөр бүтээгдсэн.
• - Тодорхой бус хугацаагаар (Грекийн хуанлийн дагуу).
• - Бурханы алдрын төлөө.
• - Илүү сайн цаг үе хүртэл; Бид хамгийн сайхан цагт уулзах болтугай.
• - Асуудалтай үед оюун ухаанаа ашигла
• - Сайн хүн зааврыг дуртайяа хүлээн авдаг 
• Залуу нас бол суралцах цаг боловч сурч эхлэхэд хэзээ ч оройтдоггүй.
• Таны хаант улс ирлээ.
• Бэрхшээл нь бурханлаг байдлыг заадаг.
• Бүтэлгүйтэл, амжилтын аль алинд нь сэтгэл санаагаа тайван байлгахаа бүү март.
• - Тоос нь хүн бүрийг тэгшитгэдэг; Бид тэгш бус төрсөн, адилхан үхдэг.
• -Ядуурал бол өрийн хамтрагч.
• Залуу нас бол амьдралын хамгийн сайхан үе юм.
• - үзнэ үү.
• "Яс, дарс, Сугар намайг гуйлгачин болгосон."
• - Бид бусдын алдаа / дутагдлыг дагадаг, бид өөрсдөөсөө гадуур байдаг.
• Хэн нэгний азгүйтэлд баярлах нь хүнлэг бус хэрэг.
• — Согог далд байх үед томорч, амьдрал нь хадгалагдана.
• “Хүмүүсийн зүрх сэтгэлд өөр, хэлэндээ өөр зүйл байдаг.
• Нэг үгээ барь, нөгөө үгээ амла.
• Хайр бол өөр, хүсэл тэмүүлэл өөр.
• - Ээж Кармицелка.
• Нэг нь нөгөөдөө заадаг.
• Хэрэв та өөрийнхөө эрх ашгийн төлөө амьдрахыг хүсч байвал бусдын төлөө амьдрах ёстой.
• - Хайр дурлалдаа тэд галзуу юм шиг байдаг
• Хайрлагчдын хэрүүл тэдний хайрыг бэхжүүлдэг
• “Өлсгөлөн нь амбицгүй.
• Найзууд бол цаг хугацааны хулгайчид.
• Найз нөхөдтэйгээ нийтлэг зүйл.
• Найзыгаа алдах нь хамгийн том хохирол юм.
• Та аюултай нөхцөл байдалд найзтайгаа уулздаг.
• Найз бол амьдралын хамгийн том баялаг юм.
• "Платоны найз, гэхдээ үнэхээр илүү агуу найз."
• - Тэнэгүүдийн найз тэдэн шиг болно; хэн хэнтэй зогсох нь ийм болдог.
• “Тэр өөр хэн нэгэнд ханддаг нэгнээ алддаг нь зөв.
• - Сохор хайр.
• - Хайр бол хамгийн сайн багш.
• Хайр хайдаггүй, хайр олдог.
• -Бүх хүнд ижил хайр
• Эх орноо хайрлах нь бидний эрх.
• - Хайр айдсыг арилгадаг
• - шүд.
• - Би чамд хайртай, намайг хайрла.
• “Эргэлзээтэй эмчилгээ нь юу ч биш байснаас дээр.
• - өвсөн дэх могой
• - Тэр сэтгэлийн өртэй
• "Ажил нь оюун ухааныг тэжээдэг.
• Өвчтэй сэтгэл үргэлж тэнүүчилж байдаг.
• - Бидэнд Ромын Пап лам бий.
• - Өнгөрсөн жил үргэлж сайн байсан
• - Зайл, Сатан!
• - Ус, талх - нохойны амьдрал
• - Сайхан амттай мастер
• -Нум нь хэт сунасан, хугардаг
• - Эхлэл нь хэцүү (гэрэлттэй. эхний зам нь эгц).
• Олон түмэн бол үхлийн аюултай маргаан юм.
• “Би нөхрийнхөө үйл хэргийг дуулдаг.
• “Урлаг бүтээгчийг тэжээдэг.
• Уран бүтээлээ нуух нь заль мэх юм.
• “Урлаг бол амьдралын гүн ухаан юм.
• - Урт удаан, богино нас.
• - Хүмүүнлэгийн шинжлэх ухаан.
• - Ур чадвар нь амьдралд үйлчилдэг, мэргэн ухаан үүнийг захирдаг
• - мастерын ажлыг үнэлдэг
• – Osioł przy lirze; pasuje jak woł do karety.
• - Илжигний хувьд илжиг хамгийн үзэсгэлэнтэй.
• - Илжиг дээр илжиг
• - Илжиг дээр үүрд мөнхөд илжиг (онцгой тэнэг).
• - Дээвэр дээр илжиг
• - Байнга суралцсаар би хөгширч байна
• - Хуурамч эш үзүүлэгчдээс болгоомжил
• - Зоригтой нь хувь заяанд дуртай, аймхай хүмүүс гологддог
• - Зоригтой хүнийг хувь тавилан дэмжиж, титэм зүүдэг
• -Их сонс, бага ярь
• "Сонс, хар, чимээгүй бай.
• -Нөгөө талыг нь сонсох хэрэгтэй
• - Алтан үгс
• - Алтан дундаж (дунд зэрэг)
• - Хэлээсээ илүү чихээ ашигла
• Эмэгтэй хүн хайрладаг эсвэл үзэн яддаг, дунд газар байдаггүй
• - Түүнийг уугаарай, эсвэл явуулаарай
• - Цезарь бай, эсвэл юу ч биш
• "Нэг бол би замаа олох болно, эсвэл би үүнийг хийх болно."
• - Шунал, бардам зан бол энэ ертөнцийн хүчирхэг хүмүүсийн гол муу санаа юм.
• - Сайн уу, Цезарь, чамайг үхэл рүү явж байгаа хүмүүс угтаж байна
• - Эр зориг бол аюулд шунадаг
• - Шунахай бяцхан үрс болон бүх дэлхийн төлөө
• - Тэр өвөг дээдсийнхээ нэр төрөөр амьдардаг
• - дэлхийн тэнхлэг

B

• - Сахал ургадаг, ухаан ургахгүй.
• - Сахал бол философич болдоггүй
• “Сэтгэлийн ядуу хүмүүс ерөөлтэй еэ.
• Хүлээн авахаасаа илүү өгөх нь аз жаргал.
• - Тусалж чаддаг, чаддаг хүн аз жаргалтай
• - Аз жаргалтай, хэн ойлгох вэ;
• Хүн бүр хүн бүрийн эсрэг тэмцэж байна.
• - Сайн онош тавих нь сайн эмчилгээний үндэс.
• – Dobrze czyni ten, kto uczy się na cudzych błędach.
• - Сайхан үнэртэй, хэн юу ч үнэртдэггүй
• - Их Эзэний нэрээр ирдэг хүн ерөөлтэй еэ.
• Хэн хурдан өгдөг, тэр хоёр удаа өгдөг
• Оношлогоо сайн, эмчилгээ сайн
• - Эрүүл байх нь хамгийн том баялгаас дээр
• - Сайн эзэн, хичнээн боолтой, олон найзтай, гэхдээ муу эзэн, хичнээн боолтой, олон дайсантай.
• -Хүн бүхэн сайн сайхныг хүсдэг.
• Сайн зүйл муугаас төрдөггүй.
• - Сайн дарс хүний ​​сэтгэлийг баясгадаг
• -Ядарсан бух илүү хурдан гүйдэг.

 C

• - атаархал бол сохор
• Сохор нь сохорыг удирдвал хоёулаа унана.
• Тэнгэр газар алга болно, гэвч Миний үгс өнгөрөхгүй.
• - Тэнгэр, газрыг хөдөлгө.
• Халзрах нь өө сэв биш, харин мэргэн ухааны шинж тэмдэг юм.
• Айсан нохой хазахаас илүү хуцна.
• - Хунгийн дуу (сүүлийн ажил).
• - Үнэлгээ авах.
• -Дэлхийн нийслэл.
• - Ирээдүйд аль болох бага итгэж, цаг мөчийг барьж ав (энэ мөчийг барина уу).
• Ховор зүйл нандин.
• - Цаас улайдаггүй
• дайн зарлах шалтгаан.
  • Тодорхойлолт: олон улсын эрх зүйн салбараас нэр томъёо.
• "Бурхан минь, намайг найзуудаас минь авраач, би дайснуудаа өөрөө даван туулж чадна."
• "Зэвсэг нь тогад зам тавьж өгөөч!"
• “Мэдээж, учир нь энэ боломжгүй.
• "Үүнээс гадна Карфагеныг устгах ёстой гэдэгт би итгэдэг.
• - Хамгийн сайн амтлагч бол өлсгөлөн юм
• - Байцаатай вандуй (Польш хэлний хэлц үгийн орчуулга).
• "Чи үнс, сүүдэр, дурсамж болно.
• -Дэлхийн иргэн.
• - Тодорхой (өөрөөр хэлбэл хоёрдмол утгагүй, тодорхой, эргэлзээгүй) гэрээ нь жинхэнэ найзуудыг бий болгодог.
• - Хумсыг хадаасаар цохив
• -Бодсоны төлөө хэн ч шийтгэгддэггүй.
• Бодсоны төлөө хэн ч шийтгэгдээгүй
• Би бодож байна, тиймээс би
• -Өөрийгөө мэд.
• - Маргааш бид үхэх тул идэж ууцгаая
• -Олон нийтийн зөвшөөрөлтэйгээр.
• - эрүүл мэндэд сайн
• - Иргэдийн тохиролцоогоор энэ бол хотын хамгаалалтын хэрэм.
• - За байшинд, өрөө нь гадаа байна.
• “Хүүхэдгүй гэрлэх нь наргүй өдөртэй адил юм.
• "Тэр амар амгалан байх болтугай."
• “Тэд сэлмээ анжис болгон хувиргадаг.
• Зөвшөөрөл нь хуулийг бий болгодог.
• Дадал зуршлын хүч агуу юм.
• “Дадал зуршил бол хоёр дахь мөн чанар юм.
• Ёс заншил бол хуулийн хамгийн сайн тайлбар юм.
• - Боллоо.
• Баримттай тулгарах үед аргументууд замаа орхих ёстой.
• Зарчмын эсрэг явж байгаа хүнтэй маргаж болохгүй.
• - цэцэрлэгт үхлийн хүчийг эсэргүүцэх ургамлууд байдаггүй (үхлийг эмчлэхгүй)
• Хүчирхийллийн эсрэг хууль хүчгүй.
• - Эсрэгээрээ (эдгээдэг) эсрэгээрээ
• - Байгальтай зохицон амьдрах.
• - Хэрээ хэрээний нүдийг огтолдоггүй.
• -Гэмт хэргийн эд мөрийн баримт.
• - Иргэний хууль тогтоомжийн хууль.
• Муу яриа сайн зан чанарыг сүйтгэдэг.
• - Цагаан хэрээ.
• Танд байгаа гэдэгт итгээрэй, тэгэх болно.
• -Ойлгохын тулд би итгэдэг
• - Хавчигдсан буян өсдөг.
• Өсөн нэмэгдэж, үржиж, дэлхийг дүүргэ.
• "Олон жил өнгөрч, хүч чадал нь суларч байна.
• - (шууд утгаараа: тайлбарлагчдын загалмай) Газар (текст дэх) ойлгоход хэцүү байдаг.
• - Бүрхүүл таныг лам болгодоггүй
• – На czyją korzyść?
• Энэ шашин хэний улс вэ?
• - Хүн бүр төөрч болно, зөвхөн тэнэг нь зөрүүдлэн буруу хэвээр үлддэг.
• Хүндэтгэсэн.
• - Гэдэс дүүрсэн цагт хэзээ ч дураараа сурдаггүй.
• -Шударга амьдарч байгаа болохоор муу хүний ​​үгэнд бүү санаа зов.
• - Чимээгүй хашгир
• Үгийг салхинд хий.
• - Эрх мэдлийн төлөөх шунал.
• “Сэтгэл түгшүүр арилж, элбэг дэлбэг дарсанд уусдаг.
• - сайн байлга
• - Амьдралын зам (намтар)

D

• Тэд ойлгохгүй байгаа зүйлээ буруушааж байна
• Тэнгэр болон газар дээрх бүх эрх мэдлийг надад өгсөн.
• - Тэнгэрээс шороо руу
• - Утаанаас гал хүртэл; Плантажийн ойролцоох борооноос.
• – Амт/амтыг хэлэлцэхгүй
• - Гараас гарт.
• “Үхэгсдийн талаар сайн ярь эсвэл юу ч хэл.
• - Үхсэн хүмүүсийн тухай, сайн эсвэл юу ч биш (яриа)
• -Түүх таны тухай юм.
• Хүмүүс өөрсдийн алдар сууг тунхаглахыг эрэлхийлдэг.
• -Ард түмний хуулийн тэнэглэл
• - Бурханы дуудлагыг дага
• машины бурхан.  
• "Бурхан ийм байхыг хүсдэг.
• -Хэргийг шүүхэд өгнө үү.
• “Хэлнэ гэдэг нь хийхтэй адил биш.
• -Ухаантай хүмүүст хэлэхэд хангалттай
• Би нэг өдөр алдсан (учир нь би сайн зүйл хийгээгүй).
• Өдөр бол өдрийг заадаг.
• - Уур хилэнгийн өдөр.
• Хошин шогийн зохиол бичихгүй байх хэцүү.
• - Идэвхгүй байдал нь таныг тайвшруулдаггүй.
• - Бүх зүрх сэтгэлээрээ хайрла.
• -Ажлын тал нь дууслаа, хэн сайн эхэлсэн, ухаантай байх зоригтой, эхлээрэй.
• Бурхадын хүсэл өөр.
• (макароны латин) - латин хэл сур, хүү минь, би чамайг мастер болгоно.
• - Судлаач, харин эрдэмтдийн хамт, сураагүй, өөрийгөө судлаарай.
• Буяныг сургах ёстой.
• Чиний хамар таалагдаагүй.
• - Хувааж, захир.
• — Тэнгэрлэг байгаль нь талбайг өгч, хүн төрөлхтний урлаг хотуудыг босгосон.
• - Эд баялаг сайн биш.
• “Заримдаа би хэлсэндээ харамсдаг ч чимээгүй байсандаа хэзээ ч харамсдаггүй.
• - Надад өгөхийн тулд би чамд (мөн чамд) өгч байна.
• - Бид зааж байхдаа сурдаг
• - Амьдрал ба үхлийн мастер
• - Жаргалтай л байвал олон найзтай, үүлэрхэг цаг ирэхэд ганцаараа үлдэнэ.
• Бид хоёр чих, нэг амтай учраас ярихаасаа илүү сонсдог.
• - Хувь тавилан удааныг удирддаг, дургүйг нь татдаг.
• - Дайнд хэзээ ч амсаж үзээгүй хүмүүст (ямар ч байсан) таатай санагддаг
• -Эх орныхоо төлөө үхнэ гэдэг сайхан, нэр төрийн хэрэг
• - Амтат бол ажил хийдэг хүний ​​мөрөөдөл юм.
• - Амьсгалж байгаа цагт би найдаж байна (амьдрахын хэрээр, найдвар тавьж байгаа цагт)
• Амьд байхдаа амьдралаас таашаал авцгаая.
• Хоёр хүн ижил зүйл хийвэл энэ нь ижил зүйл биш юм.
• Хоёр тулалдсан газар гурав дахь нь ялна.
• - Хатуу хууль, гэхдээ хууль

E

• - модыг үр жимсээр нь мэддэг
• -Олон хүний ​​нэг
• - цугласан олны мөн чанар ийм байдаг: нэг бол дуулгавартай далдлах, эсвэл ихэмсэг захирч байх; Энэ хоёр туйлшралын хооронд орших эрх чөлөөг тэвчээртэйгээр барьж, хадгалах боломжгүй
• - Энд эрэгтэй байна
• Бид амьдрахын тулд иддэг болохоос идэхийн тулд амьдардаггүй.
• - ядуу хүн бол хангалтгүй хүн, юу ч хүрэлцэхгүй хүн юм
• -Би байгаагаараа л байна.
• “Би бол зам, үнэн, амьдрал.
• - Аж ахуйн нэгж зайлшгүй шаардлагаас хэтэрч олширч болохгүй.
• - үсэг (учир нь) улайдаггүй
• - Богино нарийхан толгойтой, яс хүртлээ арьстай, богино, шовх чихтэй, жижиг нүдтэй, өргөн хамартай, өндөр хацартай, бүдүүн дэл сүүлтэй, бөөрөнхий, нуман туурайтай морь.
• Авьяаслаг морийг амандаа битгий хараарай.
• чи сайн мууг мэддэг бурхад шиг байх болно
• - Хүмүүс алдаа гаргах хандлагатай байдаг.
• — (шууд утгаараа: юмс өөрийн хэмжүүртэй) бүх зүйл өөрийн гэсэн хязгаартай.
• - (бүх зүйлд) хэмжүүр байдаг (түүнийг хэтрүүлж болохгүй)
• Вавилоны алдар одоо хаана байна вэ?
• - зуун насалж буй сонгодог
• - наранд толбо бий
• - Мөн та, Брутус, миний эсрэг байна.
• - Мөн дээрэмчид өөрсдийн гэсэн хуультай.
• - сүмээс.
• - муу муухайг нь сонгох.
• - завинаас завь
• - хэзээ ч.
• - ажлаас.
• - światło ze wschodu (przychodzi).
• - зүүнээс гэрэл (соёл), баруунаас хууль.
• -Би хүрэлээс ч бат бөх хөшөө босгоно
• - бидний яснаас өшөө авагч төрөх болтугай.
• - туршлагатай гэдэгт итгэдэг.
• Сүмээс гадуур ямар ч аврал байхгүй.
• - туйлширсан арга хэрэгслийн туйлын мууд.

F

• - дархан бүр өөрийн хувь тавилантай.
• - Танд үнэнч байгаа хүмүүст үнэнч бай.
• Бид эрүүл байхдаа өвчтэй хүмүүст сайн зөвлөгөө өгөхөд амархан байдаг.
• Азгүй хүнийг тайвшруулах нь түүнд туслахаас илүү хялбар байдаг.
• - худалч хүнд худал хэлэх.
• -Цуу яриа ихсэж байна.
• “Өлсгөлөн бол хамгийн сайн тогооч.
• - Дайснаас суралцах нь зүйтэй.
• хувь заяа аргаа олох болно.
• - төвлөрөлдөө чимээгүй байх.
• Би чадах бүхнээ хийсэн, хэн илүү хийж чадах вэ.
• - аз жаргалтай дарс
• Бүх зүйлийн учир шалтгааныг мэддэг хүн аз жаргалтай.
• - гал ба сэлэм.
• тогоо буцалж, нөхөрлөл цэцэглэдэг.
• - Аажмаар хурдлаарай.
• - Дэлхий сүйрэх тавилантай байсан ч хууль (шударга ёс) хэрэгжих ёстой.
• “Тэнгэр унасан ч шударга ёсыг тогтоох ёстой.
• - гэрэл байх болтугай.
• Итгэ, гэхдээ хэнд итгэж байгаагаа болгоомжтой байгаарай.
• Ажилгүй итгэл үхсэн.
• - дуусгах нь ажлыг титэм болгодог.
• инээдмийн жүжиг дууслаа.
• - дайны галд.
• - Улаан гартай.
• Долгион түүнийг шидэх боловч тэр живдэггүй.
• зоригтой хүмүүс азтай.
• -Зоригтой хүнд хувь тавилан таалагддаг.
• -Ерөнхийдөө хууран мэхлэлт байдаг.
• - (шууд утгаараа: утаа зарах) амлалтаар хуурах.

G

• Галл бүхэлдээ гурван хэсэгт хуваагддаг.
• - Азарган тахиа аргалдаа л их юм хийнэ.
• - тухайн газрын хамгаалагч сүнс.
• - гладиатор зөвхөн дэвжээнд л шийддэг.
• Хамгийн өндөрт Бурхан алдар, сайн санаат хүмүүст дэлхий дээр амар амгалан байх болтугай.
• - ялагдсан хүмүүсийн алдар
• - Алдар бол ариун журмын цуурай юм.
• - Грек хэл дээр, чи уншаагүй
• - Нигүүлсэл нь байгалийг сүйтгэдэггүй, харин түүнийг сайжруулдаг.
• Та үүнийг үнэгүй авсан, үнэгүй буцааж өг.
• - ноёдын харгис нөхөрлөл.
• "Хамгийн муу нь хараахан ирээгүй байна.
• - дусал чулууг хүчээр биш, ойр ойрхон унаснаар цоолдог тул хүн хүчээр биш, харин байнга суралцдаг хүнээр эрдэмтэн болдог.

H

• - Мөн ном өөрийн гэсэн хувь тавилантай байдаг
• толгой дохих нь сайн эхлэл боловч үр дүн нь маш тааламжгүй байдаг
• - мөн ялаа нь дэлүүтэй
• () - Брам дахь Ганнибал
• - Аз жаргал энд амьдардаг.
• - Родос (арал) энд, наашаа үсрээрэй!
• - Энд арслангууд байна.
• Амьд хүмүүс энд дуугүй байг. Үхсэн хүмүүс энд ярьдаг.
• "Би тэдэнд орон зай, цаг хугацааны хувьд ямар ч хил хязгааргүй, харин төгсгөлгүй эзэнт гүрнийг өгдөг.
• “Түүх бол цаг үеийн гэрч, үнэний гэрэл, дурсамжийн амьдрал, амьдралын багш юм.
• “Түүх мэдэхгүй хүн үргэлж хүүхэд байдаг.
• Өнөөдөр миний хувьд, маргааш чиний төлөө.
• -Найз залуу хайж байна
• Цорын ганц амьтад бид уухыг хүсдэггүй.
• Алдаа хийх нь хүн, тэнэг байх нь алдаатай байх явдал юм.
• Бүх хуулийг ард түмэнд зориулж гаргах ёстой.
• Боловсролтой хүн үргэлж баялагтай байдаг.
• Хүн бол хүний ​​хувьд бурхан юм.
• - Хүн бол хүний ​​хувьд чоно юм.
• Хүн бол хүний ​​хувьд ариун зүйл.
• Би бол хүн, надад хүнээс өөр зүйл байхгүй.
• - хүндэтгэлтэй зүйл, хөгжилтэй ядуурал.
• Нэр төр нь үүрэг даалгаврыг дагуулдаг.
• - зочин - гэрийн эзний хувьд ариун байдал.
• Танихгүй хүн бүр дайсан байдаг.
• - аль нь хүн бэ, энэ нь ичмээр зүйл биш юм.

I

• - шоо шидэгдсэн!
• -Тэнд сайхан нутаг байдаг.
• - Эцсийн эцэст, хүчтэй нөхөрлөл нь ижил зүйлийг хүсэх, хүсэхгүй байх явдал юм.
• - Залхуу хүмүүст үргэлж амралт байдаг
• - гал, далай, эмэгтэй - гурван золгүй явдал.
• - галыг галаар унтраадаггүй.
• -Хууль мэдэхгүй байх нь хортой.
• - Хууль мэдэхгүй байх нь хэнийг ч тайлбарлахгүй
• - үл мэдэгдэх нь уруу татдаггүй; Та мэдэхгүй байгаа зүйлийг хүсэхгүй байна.
• Бид тэгш бус төрж, тэгш үхдэг.
• Өөрийгөө хянах нь хамгийн агуу хүч юм.
• Хэн ч боломжгүй зүйлийг хийх ёсгүй.
• - Та усан дээр бичдэг.
• Та элсэн дээр барьж байна.
• - үхлийн өмнө.
• - хөхний сүүгээр хөхөх.
• - агуу зүйлд хүсэх нь хангалттай.
• "Би амар амгаланг хаа сайгүй хайж байсан бөгөөд номтой булангаас өөр хаанаас ч олсонгүй.
• “Эхэндээ Бурхан тэнгэр, газрыг бүтээсэн.
• Эхэндээ Үг байсан.
• - ойд түлээ авчрах.
• Үнэн бол дарсанд байдаг.
• Үнэн дарсанд, эрүүл мэнд усанд байдаг.
• - Назарын Есүс, иудейчүүдийн хаан.
• - зэвсгийн шуугиан дунд хуулиуд чимээгүй байна.
• Музачууд дайны үеэр чимээгүй байдаг.
• алх ба дөш хооронд.
• Атаархал бол алдрын байнгын хамтрагч юм.
• "Хэн хэн нэгнийг хүслийнх нь эсрэг аврах нь түүнийг алахтай адил юм.
• түүний нэр хүндээс илүү.
• “Уур бол түр зуурын галзуурал юм.
• “Эрх мэдэлгүй уур хилэн дэмий.
• - Энэ хэнд ашигтай вэ
• - яв, тахил биелэв.
• - Бэлэн болсон бэрхшээл нь тааламжтай байдаг.
• Багшийн үгээр тангараглая
• Би аавдаа өргөсөн тангарагтаа үнэнч байна...
• Тэд чиний шударга байдлыг шүүх болно.

L

• ажил бүхнийг ялна
• - бэрхшээлүүд нэр төрийг авчирдаг
• - чулуунууд хашгирах болно.
• - Чулуун дээрх чулуу энд зогсохгүй.
• - chwalą to, czego nie rozumieją.
• - өнгөрсөн үеийн шүтэн бишрэгч (консерватив).
• Магтаал урлагийг тэжээдэг.
• - гараа угаа.
• – niech najpierw przeczytają, potem lekceważą (a nie odwrotnie)
• - уншаад ойлгохгүй байх - хайхрамжгүй байдал
• -Хууль буцаан үйлчилдэггүй
• - Чөлөөт хүнийг ямар ч зохисгүй үйлддэггүй хүн гэж үзэх хэрэгтэй.
• - өөрийгөө тамаас авраач
• - үг сургадаг, үг нь хор хөнөөл учруулдаг
• бичигдсэн үг хэвээр байна.
• - бичээс нь улаан болж хувирдаггүй.
• - тодорхой зохион байгуулалт; тодорхой дизайн.
• - чонын тухай ярих, чоно яг л булан тойроод байна.
• - харанхуй дахь гэрэл.

M

• - илүү зоригтой, залуу минь!
• - том нэрийн сүүдэр; өнгөрсөн алдар суугийн сүүдэр.
• - бурхад агуу зүйлд санаа тавьдаг, жижиг зүйлд санаа тавьдаггүй
• Агуу хүмүүсийг магтах биш биширч байх ёстой
• - (шууд утгаараа: бага зэрэг) богино ярианд маш их агуулгатай.
• Ядуу хүн шиг баян амьдардаг хүн агуу юм.
• - холоос илүү хүндлэл.
• “Зайлшгүй гинжин хэлхээнд амьдрах нь сайн зүйл биш ч ямар ч шаардлага биднийг амьдрахад албаддаггүй.
• - гар гараа угаана.
• - эх нь үргэлж итгэлтэй байдаг (жирэмсийг батлах шаардлагагүй).
• “Би хулгайчийн туслах болохгүй.
• - Миний буруу.
• Миний буруу, миний маш том буруу.
• -Эмч ээ, хурдан эдгэрээрэй.
• Эмч эдгээдэг, байгаль эдгээдэг.
• Дунд нь явах нь хамгийн аюулгүй.
• Амьд нохой үхсэн арслангаас дээр.
• - Моригийн дурсгал.
• - Ой тогтоолтыг сургахгүй бол буурдаг.
• Би чамайг санаж байна, намайг санаарай.
• -Эрүүл биед эрүүл ухаан оршино.
• Ургац арвин ч хөдөлмөрчид цөөхөн.
• хэлэх нь гайхамшиг юм.
• - бизнесийг таашаалтай хослуулах.
• эртний заншил юм.
• - өвөг дээдсийн заншил.
• Үхэл бол аялагчийн үлдсэн хэсэг, энэ бол бүх хөдөлмөрийн төгсгөл юм.
• Үхэл бол хорон муу зүйл биш, зөвхөн бүх хүн төрөлхтөнд заавал биелүүлэх хууль юм.
• Үхэл бол зовлонгийн төгсгөл юм.
• - зөвхөн үхэл.
• - Бид эрх чөлөөтэй хүмүүс шиг амьдрахын тулд тэд үхсэн
• Эмэгтэйчүүд сүмд чимээгүй байх ёстой.
• - (шууд утгаараа: их, бага зэрэг) чанарын хувьд их, тоо хэмжээгээр бага зэрэг.
• - буян бол ертөнцийн өмч юм.
• - хорвоо ертөнц хууртахыг хүсч байна, тиймээс байг
• - Энэ үлгэр нь өөрчлөгдсөн нэрээр таны тухай өгүүлдэг

N

• - байгаль хоосролыг тэвчдэггүй.
• – to, co naturalne, nie przynosi wstydu.
• Усанд сэлэх хэрэгтэй, амьдрал тийм биш.
• - хүүхдэд гартаа сэлэм бүү өг
• - хэмжээлшгүй их зүйл байхгүй.
• - гутлын дээгүүр юу байгааг гуталчин бүү шүү.
• - Геркулес ч гэсэн олон хүнийг даван туулахгүй; муугийн хүч нэг дээр.
• - Трой хаана байсан ул мөр байхгүй.
• - юу ч биш.
• - бардам зангүйгээр, гэхдээ айдасгүйгээр.
• Би чамтай эсвэл чамгүйгээр амьдарч чадахгүй
• Олон хүн айдаг хүмүүсээс олон хүн айх ёстой.
• - Үхэхээсээ өмнө хэнийг ч аз жаргалтай гэж нэрлэж болохгүй.
• Хэн ч санамсаргүйгээр сайн байдаггүй.
• Хэн ч өөрийнхөө хэргийг зөв шүүж чаддаггүй.
• хэн ч өөрийн хэрэг дээрээ шүүгч байж чадахгүй
• тэвчээргүй бол хэн ч ухаантай байдаггүй
• Хоёр эзэнд хэн ч үйлчилж чадахгүй.
• Хэн ч эх орондоо зөнч байдаггүй.
• - гагцхүү эрх мэдэлд захирагдахыг мэддэг, захирахыг мэддэг.
• - Тэвчээргүй хүн ухаалаг биш
• алдаа дутагдалгүй хүн гэж байдаггүй
• Мөнгө бол дайны мэдрэл юм.
• Баруун гар чинь юу хийж байгааг зүүн гартаа бүү мэд.
• Үнэмлэхүй аз жаргал гэж байдаггүй.
• Оюун ухаанд урьд өмнө мэдрэхүйд байгаагүй зүйл гэж байдаггүй.
• Нулимс шиг хурдан хатдаг зүйл байхгүй.
• - наран дор шинэ зүйл алга
• - Хоёр ижил хэргээс юу ч урсдаггүй.
• - гайхах хэрэггүй.
• - цөхрөл бүү зов.
• Эрэгтэй хүний ​​хувьд тодорхой зүйл байдаггүй.
• - сайн ярих эсвэл огт ярихгүй байх.
• - тэд хэтэрхий эелдэг, заримдаа бүдүүлэг байдаг
• - дуртай ч бай, дургүй ч бай.
• - Надад бүү хүр.
• – nie zamazuj moich kół.
• Бүү шүү, тэгвэл та шүүгдэхгүй.
• - Та хүссэн үедээ - татгалзаж, хүсэхгүй байгаа үед - тэд хүсч байна.
• Нэр нь аливаа зүйлийн оршин тогтнохын үр дүн юм.
• – imiona głupców zawsze wypisane są na murach
• - Овог нэр дурдаагүй.
• - галзуу.
• - Өөрийгөө аз жаргалтай гэж үздэггүй хүн аз жаргалтай байдаггүй.
• Хүн ганцаараа байх нь сайн зүйл биш.
• Бүх хүч Бурханаас ирдэг.
• "Хүнд хэцүү ажил хийхээс айх нь зохисгүй юм.
• - үймээн самуундаа ч биш, догдолж ч биш, Эзэн минь.
• “Хүн зөвхөн талхаар амьдардаггүй.
• - хориотой; буруу.
• - эндээс юу ч ирдэггүй.
• Бид үхлээс айдаггүй, харин үхлийн тухай боддог.
• - Энэ зүйл шинэ биш, харин шинэ хэлбэрээр танилцуулагдсан.
• Бид бүгдийг хийж чадахгүй.
• - Би үхэхгүй
• - бага зүйлтэй ядуу хүн биш, харин илүү ихийг хүсдэг хүн.
• Бид сургуулийнхаа төлөө биш, насан туршдаа сурдаг.
• - Латин хэлийг мэдэх нь тийм ч сайхан биш, мэдэхгүй байх нь ямар ичмээр юм бэ.
• “Хүнийг хувцас биш харин эрэгтэй хүний ​​хувцас чимдэг.
• "Би дарсны хүчээр биш, харин усаар хөвдөг."
• Би идэхийн тулд амьдардаггүй, амьдрахын тулд иддэг.
• - өөрийгөө мэдэх.
• - нүцгэн үнэн.
• Аль ч насанд сурахад оройтоогүй.
• - шугамгүй өдөр биш - ажилгүй өдөр биш.
• - Латин хэлгүйгээр анагаах ухаан юу ч биш.
• Хайргүйгээр атаархал гэж байдаггүй.
• Хуулийн заалтгүй шийтгэл гэж байхгүй.
• Үл хамаарах зүйлгүй дүрэм байдаггүй.
• Эмээс илүү хэрэгтэй зүйл байхгүй.
• “Бурхангүйгээр ямар ч бодол сайн байдаггүй.
• Жинхэнэ хайраас илүү агуу хүч гэж үгүй
• - хуульгүйгээр гэмт хэрэг гэж байдаггүй (албан тушаал)
• Өмнө нь хэлээгүй зүйл байхгүй.
• - Галзуугийн хольцгүй агуу суут ухаантан гэж байдаггүй.
• Би дүүгийнхээ манаач мөн үү?
• - уух цаг боллоо!

O

• Бурхан ямар өршөөнгүй, шударга, эелдэг вэ!
• - Ганцаараа суугаад чимээгүй байж, Бурхантай ярилцах нь ямар сайхан, ямар сайхан, тааламжтай вэ!
• — Ай дагалдагчид аа, боолуудын сүрэг!
• - Өө, гэнэн байдлын баяр!
• Өө, ямар өрөвдөлтэй, гунигтай дүр зураг вэ!
• - үед! Өө ёс зүй!
• - зусардал нь нэгтгэдэг, үнэн нь үзэн яддаг (шууд утгаараа "үзэн ядалт үүсгэдэг").
• нүд нүднээс илүү хардаг
• - Нүдэнд нүд, шүдэнд шүд.
• - Хэрэв тэд айж байсан бол үзэн ядах болтугай.
• - Би үзэн яддаг, хайрладаг.
• Би гэгээрээгүй олныг жигшиж, тэднээс хол байгаарай.
• – każde stworzenie jest smutne po obcowaniu.
• - үл мэдэгдэх бүх зүйл сайхан санагддаг.
• - гурвалсан (гурвалсан) бүх зүйл төгс байдаг
• - байгалийн нөлөөллийн бүх нөлөө нь шугам, өнцөг, дүрсээр илэрдэг. Үгүй бол тэдний шалтгаан юу болохыг ойлгох боломжгүй болно.
• - Хүн бүр эрүүл байхыг хүсдэг ч ихэнхдээ эрүүл мэндэд нь хор хөнөөл учруулдаг зүйл хийдэг
• - сэлэм барьсан бүх хүмүүс илдэнд үхэх болно.
• Би бүх зүйлийг өөртөө авч явдаг.
• - Дэлхий дээрх ном, зураг шиг бүх амьтан бидний хувьд тусгал юм.
• Үүссэн бүхэн үхэж, ургасан бүхэн хуучирдаг.
• Бурханд бүх зүйл боломжтой.
• Бүх зүйл байгальд захирагддаг.
• - хайр бүхнийг ялдаг (тиймээс түүнд бууж өгье)
• Бүх урлаг байгалийн дуураймал байдаг.
• - Хүн болгон худалч байдаг.
• “Өөрийгөө өргөмжилсөн хүн доромжлогдох болно.
• анагаах ухаан бол бүх урлагийн хамгийн эрхэм зүйл юм
• -Хамгийн сайн эм бол дэлхий
• - Залбираад ажилла.
• - хоосон байдал - Сатаны ор
• - Шинжлэх ухаан, уран зохиолын эрэл хайгуулгүй амьдрал бол амьд хүний ​​үхэл, булш юм.

P

• - гэрээг сахих.
• - Реал хоол.
• Ялагдсаныг аварч, бардам нэгнийг дар.
• бүхэл биш хэсэг.
• "Энх тайван нь хамгийн шударга дайнаас дээр.
• - Мөнгө үнэртэхгүй.
• -Хөлөөрөө саналаа өгнө үү.
• Наманчлагтун, учир нь Тэнгэрийн хаант улс ирнэ.
• - одод руу зовлон зүдгүүрээр дамжуулан (шууд утгаараа өргөсөөр одод руу).
• - хууль ба хууль бус байдал
• - элч нар шиг явган.
• - мэдлэгээр дамжуулан өвчтэй хүний ​​эрүүл мэндэд тустай
• - бидний үгийг (мэргэн бодлуудыг) биднээс өмнө хэлсэн хүмүүс үхэх болтугай
• – niech zginie świat, byle było sprawiedliwie.
• - хойшлуулах эрсдэл
• Уран зураг бол жирийн хүмүүсийн уран зохиол юм.
• - Та загасыг усанд сэлэхийг заадаг.
• - гэдэс цатгалан нь дурамжхан суралцдаг
• – pijanstwo gubi gorzej od miecza
• - Зуун жил! (олон жил!)
• - хоёр удаа өгдөг, хэн хурдан өгдөг.
• - оюун ухаан хүч чадлаас өндөр; Хүч чадал бус, харин зөвт байдал дийлэх болтугай
• Яруу найрагчид төрж, илтгэгч болдог.
• - Оройн хоолны дараа бүү бос, мянган алхам алх.
• - тэгвэл энэ нь гэсэн үг биш юм.
• Үхсэний дараа таашаал авах цаг байдаггүй.
• Гутамшиг гэхээсээ илүү үхэл.
• - хэзээ ч байснаас оройтсон нь дээр.
• - урьдчилан анхааруулсан, зэвсэглэсэн.
• – w obecności lekarza nic nie szkodzi.
• Гүйцсэнээс түрүүлсэн нь дээр.
• - Нэгдүгээрт, хор хөнөөл учруулахгүй
• - эхлээд амьдрах чадвартай, дараа нь философи хийх.
• “Дэлхий дээрх бурхад анх айдасаар бүтээгдсэн!
• - тэнцүү хүмүүсийн дунд нэгдүгээрт.
• -Хүмүүсийн анхныхаас, хүмүүний хөвгүүдээс авралыг дэмий хай
• - бузар мууг нахиалах (шууд утгаараа анхны үр жимсийг хөндөх).
• - цаг хугацааны давуу эрх нь илүү сайн эрхийг өгдөг.
• - урлаг, шинжлэх ухааныг хамгаалах
• Номын хувь заяа уншигчдын ур чадвараас хамаардаг.
• - нийтийн сайн сайхны төлөө.
• - хааны төлөө - ихэвчлэн, эх орны төлөө - үргэлж.
• - Шударга байдал магтаалыг цуглуулж, хүйтэнд үхдэг.
• Гомдсон хүнээ үзэн ядах нь хүний ​​мөн чанар юм.
• - хөх нь үзэсгэлэнтэй, бага зэрэг цухуйсан, дунд зэргийн дүүрсэн, чөлөөтэй унждаггүй, харин бага зэрэг цугларсан, хамтдаа татсан, гэхдээ шахагдаагүй байдаг.
• Чи тоос бөгөөд шороондоо буцаж ирнэ.
• Бид тоос шороо, сүүдэр.

Q

• -Ямар хор уршигтайг заадаг.
• Одоо хуучин байсан зүйл шинэ байсан
• Бид хүссэн зүйлдээ дуртайяа итгэж, бусад хүмүүс бидний мэдрэмжийг хуваалцахыг хүсдэг
• Ямар уран бүтээлч миний дотор алдагдсан юм бэ.
• - алимны модноос авсан алим.
• - (шууд утгаараа хаан шиг, ийм сүрэг), ийм эрхэм, ийм лангуу.
• - нөхрийн хувьд ийм яриа.
• Бурхдын сонгосон хүмүүс залуу нас бардаг.
• - Бархасбадь хэнийгээ алдахыг хүсч байгаа бол тэр эхлээд оюун ухаанаа булааж авдаг.
• Илжиг дийлж чадахгүй хүн шуудай зоддог.
• - уудаг - унтдаг, унтдаг - нүгэл үйлддэггүй, нүгэл үйлддэггүй - ариун, тиймээс: хэн уудаг - ариун.
• Юу ч хийсэн болгоомжтой хийж, эцсээ хүртэл ажиглаарай
• Юу ч сурсан хүн өөрөө сурдаг.
• – cokolwiek powiesz po łacinie brzmi mądrze.
• Хэрэв та энх тайвныг хүсч байвал дайнд бэлтгэ.
• Илдээр амьдардаг хүн илдэнд үхдэг.
• Таны эсрэг биш хэн ч чамтай хамт байна.
• Надтай хамт байхгүй хүн миний эсрэг байна
• Ажил хийхийг хүсэхгүй байгаа хүн идэхгүй байг.
• - хэн явахгүй байхыг гуйдаг.
• - хэн бичдэг, тэр хоёр удаа уншдаг.
• - дуугүй байгаа хүн зөвшөөрч байна.
• Учир нь миний нэр арслан.
• Орой юу авчрахыг бид мэдэхгүй.
• Хайртай хүнийг хэн хуурч чадах вэ?
• Та хаашаа явж байна, Эзэн минь?
• - Учир нь энгийн хүмүүсийн ачаар хөгжиж буй зүйл санамсаргүй биш л бол ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй.
• - юу нотлох боломжтой
• - тэр аз жаргалтай, өлзийтэй, амжилттай байх болтугай
• Бархасбадь гаригт тохирох зүйл нь буханд тохирохгүй.
• Намайг тэжээж байгаа зүйл намайг ална
• Зарим хүмүүсийн хувьд эм нь заримд нь хор байдаг
• Жинхэнэ зүйл минийх.
• &nda