Хубнаб Ку

Майя хэлээр Юкатек Хунаб Ку гэдэг нь нэг буюу нэг бурхан гэсэн утгатай. Энэ нэр томъёо нь 16-р зууны эх бичвэрүүдэд, тухайлбал, Испаничууд Майя нарыг байлдан дагуулсны дараа бичсэн Чилам Баламын номонд гардаг. Хунаб Ку нь Маяагийн бүтээгчдийн бурхан Ицаматай холбоотой. Майя судлаачид бусад бүхнээс дээгүүр бурхан гэсэн ойлголт нь олон бурхант шашинт Маяа нарыг Христийн шашинд оруулахын тулд Испани ах нарын ашигласан итгэл байсан гэж үздэг. Хунаб Ку-г орчин үеийн Майячуудын хамгаалагч Хунбак Мен алдаршуулж, түүнийг тэг тоо болон Сүүн замтай холбоотой хүчирхэг бэлгэдэл гэж үздэг байв. Тэрээр түүнийг хөдөлгөөн, хэмжилтийн цорын ганц хандивлагч гэж нэрлэдэг. Маяа судлаачид колоничлолын өмнөх үеийн Хунаб Кугийн төлөөлөл байдаггүй гэж үздэг ч Шинэ эриний Майячууд энэ тэмдгийг бүх нийтийн ухамсарыг илэрхийлэхийн тулд хүлээн авсан. Тиймээс энэ нь орчин үеийн Майягийн шивээсэнд хэрэглэгддэг алдартай загвар юм.