Si vis pacem para bellum гэсэн шивээс бүхий зургууд
Агуулга:
Si vis pacem para bellum - энэ хэллэг нь Латин гаралтай. Үүнийг шууд утгаар нь "Хэрэв та энх тайвныг хүсч байвал дайнд бэлтгэ" гэж орчуулж болно.
Гэхдээ энэ хэллэгийн утга нь хэн нэгнийг цэргийн ажиллагаанд уриалах биш харин эсрэгээрээ юм. Энэ хэллэгт хэрэв та ялалт байгуулахыг хүсч байвал дайнд бэлдэх хэрэгтэй гэж хэлжээ. Орос хэл дээр "та унах, хайрлах, чаргаар явах дуртай" гэсэн ижил төстэй хэллэг байдаг.
Ийм шивээс нь цээж, хүзүүвчний хэсэгт хийлгэсэн эрэгтэй биед үзэсгэлэнтэй харагдаж байна. Мөн хүний хүзүүнд ийм бичээс тавих тохиолдол байдаг.
Охидууд семантик ач холбогдолтой тул ийм бичээсийг бараг ашигладаггүй.
хариу үлдээх